domingo, 24 de mayo de 2015

Entre Caribdis ( Χάριβδις) y Scila (Σκύλλα)

τὸν δ' ἕτερον σκόπελον χθαμαλώτερον ὄψει, Ὀδυσσεῦ,
πλησίον ἀλλήλων· καί κεν διοϊστεύσειας.
τῷ δ' ἐν ἐρινεός ἐστι μέγας, φύλλοισι τεθηλώς·
τῷ δ' ὑπὸ δῖα Χάρυβδις ἀναῤῥυβδεῖ μέλαν ὕδωρ.
τρὶς μὲν γάρ τ' ἀνίησιν ἐπ' ἤματι, τρὶς δ' ἀναρυβδεῖ,
δεινόν· μὴ σύ γε κεῖθι τύχοις, ὅτε ῥυβδήσειεν·
οὐ γάρ κεν ῥύσαιτό σ' ὑπὲκ κακοῦ οὐδ' ἐνοσίχθων.
ἀλλὰ μάλα Σκύλλης σκοπέλῳ πεπλημένος ὦκα
νῆα παρὲξ ἐλάαν, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερόν ἐστιν        
ἓξ ἑτάρους ἐν νηῒ ποθήμεναι ἢ ἅμα πάντας."

esto es...

El otro escollo es más bajo y lo verás Odiseo, cerca del primero; pues hállase a tiro de flecha. Hay ahí un cabrahigo grande y frondoso, y a su pie la divinal Caribdis sorbe la turbia agua. Tres veces al día la echa fuera y otras tantas vuelve a sorberla de un modo horrible. No te encuentres allí cuando la sorbe pues ni el que sacude la tierra podría librarte de la perdición. Debes, por el contrario, acercarte mucho al escollo de Escila y hacer que tu nave pase rápidamente; pues mejor es que eches de menos a seis de tus compañeros que no a todos juntos.


video

sábado, 2 de mayo de 2015

En la radio

Pues divagando y dibujando en la Radio, hablando sobre dibujo urbano y haciendo monigotes al tiempo. Se puede escuchar por ahí, desde el minuto 37:10 hasta el 53:54, donde ya nos echan.


en la radio, esto me suena


en la radio, esto me suena

miércoles, 15 de abril de 2015

domingo, 8 de marzo de 2015

vallando el descampado

¡Qué complicado es esto de hacer una animación! Tardas más en el rollo tecnológico que en la propia producción de las imágenes. Valga de adelanto y prueba.





sábado, 7 de febrero de 2015

Ἰλιάς

Aprovechando días obligados de ocio, y la magnífica propuesta de la editorial Gredos, (que intuyo que no tendrá un exito masivo) me pongo a leer esa barbaridad que es la Ilíada; Se lo pasan de miedo, matándose y rematándose y cuando se tranquilizan viene el Dios de turno a fastidiar el asunto.

Se me ocurren un montón de estampas visuales, pero cuando uno se pone a plasmarlas es complicadillo. Ἰλιάς Ἰλιάς, Menelaos carrying the body of Patroklos